I translate, edit and write texts on arts and culture – with expertise, clarity and eloquence.

Art is meant to affect, inspire and change people. It can seduce or unsettle, document or criticize, move us or make us think. It can transcend political, cultural and language barriers and open our world up to other perspectives and experiences. Writing about arts serves its purpose if we can grasp the artistic impact vividly and memorably, and we can better understand the people and stories behind it. Ultimately, persuasive texts deliver knowledge, enrich imaginations and bring ideas to life.

Whether it’s an exhibition, audio guide or event publication, a conference report, speech or website: I will find the right words and the right tone for your project.